Page 10 - 卡麦隆-燃气全焊接球阀
P. 10

Full Welded
         www.camvalve.com  Full Welded                                                                                                                                                                             Trunnion Ball Valve    Kamailong Valve
            Trunnion Ball Valve
            全焊接球阀
                                                                                                                                                                                                                                全焊接球阀

                                                                                                                                                                                                                                          05
                                                                                                                                                                                                                                          06
         Focus on Manufacturing Welded Ball Valve   6.加长阀杆:  维护用加长管                              维护用加长管                               左右体与中体的焊接采用典型的窄间隙埋弧多层焊接,焊                          9. WELDING STRUCTURE AND
                                                                                                                                      9.焊接结构特性:
                                                                                                                                                                                             CHARACTERISTICS
            对于埋地安装的阀门,根据安装和操作的需要,可对阀
                                                                                                                                                                                         The left, right, and middle body welding adopts the typical narrow-gap
            门的阀杆进行加长,加长阀杆的尺寸按客户的要求。所有
                                                                                                                                                                                         submerged arc multi-layer welding. The special welding agent and welding
                                                                                                                                      接时采用的专用焊剂具有焊接时所需的载流量和脱渣效果 ,
                                                                                                                                                                                         tools has required current-carrying capacity and degreasing effect for the
            的排污管、排气管和紧急注脂装置都相应加长,其他相关
                                                                                                                                      焊层颗粒度较细,满足高强韧性焊缝金属性能。焊缝进行
                                                                                                                                                                                         welding. The granularity of the welding layer is fine and able to meet the
            管道紧贴阀门的加长部位,将阀门排污阀、放空阀以及注
                                                                                                 Extended Pipe
                                                        Extended Pipe
                                                                                                 For Maintenance
                                                        For Maintenance
                                                                                                                                                                                         100% ultrasonic test and hardness test to guarantee the welding quality
                                                                                                 Purpose
                                                        Purpose
            脂阀接到地面安装,以便于对主阀进行定期维护。阀门表
                                                                                                                                                                                         of the welding line.
                                                                                                       焊接袖管                           100%的超声波检测和硬度测试,确保焊缝的焊接质量。                         metallic performance of high-toughness welding line, which has undertaken
            面按规范涂覆耐腐蚀沥青、聚氨酯或者环氧树脂等涂层,                                                                  Welding
                                                                                                       sleeve pipe
            以适应埋地安装使用工况。                                                                                                                                                                 10. FINITE ELEMENT ANALYSIS
                                                                                                                                      10.有限元分析:
                                                                                                                                                                                         The valve shell and internal elements are designed carefully to make sure
            6. EXTENDED VALVE STEM:                                                                                                   阀门壳体及内件经过精心设计,确保在各种工况下能可靠                          they may work reliably under any working conditions; finite element analysis
            For valves with buried installation, according to the installation and                                                    的工作;采用有限元分析法对阀门壳体强度、内件受力以                          has been adopted to conduct simulated condition analysis for valve shell
            operation demand, the valve stem could be extended in                                                                                                                        strength, stress of internal elements, and operating torque of the valve stem,
                                                                                                                                      及阀杆操作扭矩等进行模拟工况分析,为易出现问题和薄
            accordance with customer requirements for the size of the extended                                                                                                           improve fragile and weak parts, and ensure the superior performance of the
            stem. All discharge pipe, exhaust pipe, and emergency injection   阀门所带袖管道与常用钢管(Q235B和20#钢)的可焊接说明                          弱处进行优化,确保阀门性能优越。                                   valve.
                                                               Welding instruction for the sleeve pipe and common steel pipe (Q235B and 20# steel)
            device shall all be extended accordingly. Other related pipes shall   of the valve
            be close to the extended part of the valve for the purpose of   管道材料
                                                                       Piping material      #                                         球型焊接阀体壳体强度分析                                       内件应力分析
            installing the blow-down valve, air release valve, and grease injection   袖管材料  焊材  Q235B   20  16Mn
                                                               Sleeve piping material  Welding material                               Strength Analysis Of Ball-shaped Welding Valve Shell  Stress Analysis Of Internal Elements
            valve above the ground for regular maintenance of the main valve.   WCB   J507(E5015),H10Mn2,TIG R40
            The surface of the valve shall be coated with anti-corrosion asphalt,   Q235B            N/A
            polyurethane, or epoxy resin as required to meet the demand of   20   #  J427(E4315),H08A,H08MnA   N/A
                                                                    16Mn                        J507(E5015),H10Mn2
            underground service condition.
            7.加长阀盖:                                            7. EXTENDED VALVE COVER:
                                                               For valves working in low temperature, the extended valve cover increases
            对于要求在低温下工作的阀门,通过加长阀盖,增加了
                                                               the distance between the valve body and the sealing area of the stem,
            阀体和阀杆密封区的距离,避免了温度对密封的影响。加                          which prevents the impact of temperature on sealing performance.
                                                               Extended height shall be in accordance with relevant standard and
            长的高度根据标准的规定,也可根据客户的要求。
                                                               customer requirement.
            8.阀门结构:
                                                                                支承板结构
                                                                           The Support Plate Structure
            阀门采用三体侧装锻焊结构,球体采用阀体内置支承板结
                                                                                                                                      筒型阀体壳体强度分析                                         阀杆强度分析
            构固定,消除了由于进口压力推动球体与密封座形成的巨                                                                                                 Strength Analysis Of Cylinder-shaped Valve Shell   Strength Analysis Of R Valve Stem
            大密封负荷而造成过大的扭矩。球体表面光洁度达到镜面,

            并使用镶衬了具有良好自润滑性的衬套,即使在最高的操
            作压力下也能达到较小的启闭力矩。

            8.VALVE STRUCTURE:
            The valve adopts three-piece side-mount forge welding structure
            and the sphere is supported by the supporting plate built inside
            the valve body, which eliminates the excessive torque caused
            by the huge loading seal when the inlet pressure pushes against
            the sphere. The surface finish of the sphere reaches the mirror
            surface; the use of metallic bushing lining with good lubrication
            also ensures small open/close torque even under maximal
            operating pressure.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15