Page 8 - 卡麦隆-燃气全焊接球阀
P. 8

阀门的设计和制造特点
                                                                                                                                                                                                                           Full Welded
         www.camvalve.com  KAMAILONG全焊接球阀设计和制造按照API 6D规范,阀门的试验和检验按API 6D/API 598的规                                                                                                                                 Trunnion Ball Valve    Kamailong Valve
                                                                                                                                                                                                                                全焊接球阀


            定,阀门的防火试验按API 607和BS6755的规定.阀门的结构采用内置支承板结构,根据阀体的形
            状分圆筒型阀体全焊接球阀和球型阀体全焊接球阀两种。阀座密封方式为:初级密封为金属密                                                                                 1. 防火结构设计:                                         1.FIRE-PROTECTION STRUCTURE DESIGN               01
                                                                                                                                                                                                                                          02
         Focus on Manufacturing Welded Ball Valve   非金属密封采用VITON-AED , 对公称压力高于CLASS600(10.0MPa)密封采用DEVLON、PEEK                        根据 API 607/BS6755规范。在阀门使用现场发生火灾时,                  According to API 607/BS6755 standard, if fire takes place at the place
            封、次级 密 封 为 非 金 属 密 封 ; 对 公 称 压 力CLASS600(10.0MPa)以及以下的阀门次级


                                                                                                                                                                                         where the valve is used, the sealing ring made from non-metallic
            以及全金属密封等。其主要特点如下:
                                                                                                                                      次级密封非金属材料制作的密封圈在高温下分解或破坏,此
                                                                                                                                                                                         material for secondary sealing may break down or become damaged,
                                                                                                                                                                                         the primary metallic sealing would soon come close to the ball for
                                                                                                                                      时初级金属密封能够迅速贴紧球体起到密封作用。独特的
                                                                                                                                                                                         quick sealing. The unique dual sealing valve seat structure design is
              Kamailong Valve                                                                                                         双级密封阀座结构设计,确保了阀门阀座防火的可靠性。                          able to ensure reliable fire protection of the valve seat.
                                                                                                                                                    阀座火烧前                                                  阀座火烧后
                                                                                                                                           Before The Valve Seat Are Burnt By The Fire            After The Valve Seat Are Burnt By The Fire
              Full Welded




              Trunnion Ball Valve




              全焊接球阀







                                                               Kamailong Valve  01   06                                                 密封圈        O型密封圈           阀座防火圈                                            阀座防火圈密封
                                                                                                                                        VITON AED  VITON AED      GRAPHITE                    金属对金属的密封              GRPHITE
                                                                                                                                        Sealing Ring  O-shaped Sealing Ring  Fire-protection Ring   Metal-to-metal Sealing  Sealing Of Fire-protection Ring
            DESIGN AND MANUFACTURING                                                                                                    VITON AED  VITON AED      For The Valve Seat                                For The Valve Seat
                                                                                                                                                                                                                    GRPHITE
                                                                                                                                                                  GRAPHITE
            CHARACTERISTICS OF VALVE

            KAMAILONG all-welded ball valve has been designed
            and manufactured in accordance with API 6D
            standard and has been tested and inspected in                                                                             2.防静电设计:
            accordance with API 6D/API 598 STANDARD. The
                                                                                                                                      采用弹簧和小球静电引出装置,通过阀杆使球与阀体之间
            fire resistance test of the valve complies with API 607
                                                                                                                                      形成静电通道,从而使球体与密封圈开关过程中摩擦产生
            and BS6755 standards. The valve has adopted the
            built-in mounting plate structure. According to the                                                                       的静电通过阀体引到大地,防止静电火花可能引起的火灾
            shape, the valve is divided into cylinder-shaped all-                                                                     或爆炸等危险。
            welded ball valve and ball-shaped all-welded ball
            valve. The valve seat has metallic sealing for primary                                                                                                                        防静电装置
                                                                                                                                      2.ANTI-STATIC DESIGN:
            sealing and non-metallic sealing for secondary                                                                                                                                Anti-static Device
                                                                                                                                      Use of spring and small-ball static electricity extractor, together
            sealing; when nominal pressure is at CLASS600
                                                                                                                                      with the electrostatic channel formed between the ball and the
            (10.0MPa) or lower, the VITON-AED non-metallic                                                                            valve body by the valve stem, the static electricity arising from
            sealing secondary sealing will be adopted; when                                                                           the friction between the ball and opening/closing of the sealing
                                                                                                                                      ring is able to be taken to the ground by the valve body, which
            nominal pressure is higher than CLASS600 (10.0 MPa),
                                                                                                                                      effectively eliminates the fire or explosion risk that could possibly
            DEVLON, PEEK, and all-metal sealing will be adopted.                                                                      be caused by the electrostatic spark.
            The main characteristics are as follows:
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13