Page 8 - 博诺米集团产品资料

RUBINETTERIE BRESCIANE

1. 业务部门

如宾耐利·布雷西亚博诺米公司生产各种用于水和气体的黄铜球阀、黄铜和不锈钢配件，止回阀，减压阀及用于加热系统和集中供暖的配
件。 主要的市场是管道系统（民用和工业设备），天然气和水的区域分配系统（安装在仪表前或仪表后）以及海军应用。
为了在如此广泛的应用中更好地满足客户的需求，如宾耐利·布雷西亚博诺米公司设立了以下5个部门：管道部门、OEM部门、工业部
门、海洋船舶和综合应用部门。
标准产品显示在此目录中：每个产品都可通过代码和构造组件列表进行唯一标识。产品选择有三种不同的方式：查阅目录，访问网站或
博诺米技术销售人员的协助。

1. Business divisions

Rubinetterie Bresciane Bonomi produces a wide range of brass ball valves for water and gas, butterfly valves for water, brass and steel fittings
(water and gas), check valves, pressure reducers and components for heating systems and central heating. The typical referral markets
are plumbing (civil and industrial plants), gas and water district distribution (before and after the meter) and naval applications.
To better meet the client’s requirements in so many wide applications Rubinetterie Bresciane has the following 5 divisions: plumbing,
OEM, industrial, marine and multi-utility.
The standard products are shown in this catalog: each product can be uniquely identified by the code and by a list of construction
components. The products can be chosen in 3 different ways: by consulting the catalog, visiting the website or with the assistance of
Bonomi technical salesperson.

1.1 管道部门

管道部门主要处理不同类型的球阀、蝶阀和压力配件组件（黄铜和钢）。其他小部件，如止回阀，减压阀，平衡阀，都是博诺米产品的
一部分。这些组件主要应用于中小型配水系统中。

1.1 The Plumbing division

The plumbing division traditionally deals with different types of ball valves, butterfly valves, and press fittings components (brass and
steel). Other small components, such as check valves, reducers, balancing valves, are part of the Bonomi product range. Typical uses of
these components are small and medium water distribution and adduction systems.

1.2 OEM部门

OEM部门处理工程开发，技术可行性评估和机械加工或模压小金属零件的生产。
这些组件最常用的材料是黄铜、无铅黄铜、耐腐蚀黄铜、硅和青铜黄铜。一些定制项目也可以使用其他合金特殊材料。
Rubinetterie Bresciane 拥有技术先进的金属加工机床和高级产品专家，可以为客户提供高质量服务（低容差、高复杂度施工作业）。我
们坚持定制化服务理念和以客户为中心的服务宗旨，通过分析首次获取的数据表资料，有效满足客户的各种需求。
1.2 The OEM division

The OEM division deals with engineering development, technical feasibility assessment and the production of parts of machined or
molded small metal parts.
The most common materials used for these components are brass, lead-free brass, corrosion resistant brass, silicon and bronze brass.
Some customized items can be built also with some other alloy special materials.
To provide a high-quality service, (small construction tolerances and high level of complexity construction) Rubinetterie Bresciane uses
technologically advanced metalworking machines and highly qualified product specialists. Taylor made attitude and customer-oriented
approaches are the milestones to satisfy customer’s needs through the analysis of the first received data sheets.
1.3 工业部门

工业部门负责冷热水设备、加热和制冷系统的分配以及热加工液体的生产和配给。水、蒸汽、导热油、空气、燃料、燃烧气体、氧气以
及化学物是最常见的工艺液体。在任何新产品的创造和开发过程中，首先要分析产品对系统的影响，最后分析其在整个市场中可能的应
用场景。
1.3 The industrial division

The industrial division deals with plant distribution of hot and cold water, heating and refrigeration systems, production and distribution of
thermal process fluids. Water, steam, diathermic oil, air, fuels, combustion gases, oxygen, and chemicals are the most common process
fluids involved. The process of creation and the development of any new products begin analyzing the impact on the system and ends
with the possible scenarios on the entire market.

8