Page 15 - 博诺米集团产品资料

VALPRES

2. 市售产品

Valpres 阀门可用于各种液体机械应用和安装功能：开/关和流量/压力调节。
设计温度范围为-196°C（低温应用）至+400°C，工作压力范围为10 ^-3 torr（真空条件）至+420 bar及以上。”
以下是按照类型和细分市场整理出的产品主要特点。

标准产品
标准产品如本目录中所示，这些产品是行业部门提供的最常见的产品。每个产品都可以通过阀门系列代码以及结构组件清单来辨识。客
户可以通过查阅目录或网站，或者在销售经理的协助下直接选择产品。这些项目通常都备有库存。

批次产品
特殊产品指的是用于特定工业应用的微系列阀门。特殊产品可以选用标准组件进行制造，但其配置方式与标准产品不同。选择产品时必
须有销售经理参与指导。生产此类产品标志着 Valpres 是一家以客户为中心的公司。

定制产品
此类产品可先根据油气领域工程公司制定的技术规格进行定制。生产此类阀门并无任何限制，只需具备一定的工艺、设备和合作技术即
可。Valpres 拥有一支专业的工程师团队，其主要职责是为最复杂的陆上和海上应用提供解决方案。

2. The commercial offer

Valpres valves can perform the most various fluid-mechanical applications and installation functions: on off and flow/pressure regulation.
Design temperatures range is from -196 °C (cryogenic applications) to +400 °C with operating pressures ranging from 10 ^-3 torr (vacuum
condition) to +420 bar and more.
Here below, the main characteristics of our products organized by type and market segment.

Standard products
The standard products are shown in this catalog and are the most common offered by the industry division. Each product can be identified
by a valve series code and a bill of construction components. The product can be chosen directly by the customer by consulting the
catalog or website or with the assistance of a sales manager. These items are usually on stock.

Batch products
Special products refer to valves produced in mini-series for specific industrial applications. Special products can be made starting from
standard components assembled in different configurations compared to the standard ones. Product selection can only take place
through the experience provided by a sales manager. This type of product characterizes Valpres as a customer oriented company.

Tailor-made products
This type of product can be made starting from technical specification defined by an engineering company in the Oil&Gas field. The
production of these valves has no limits and requires process, plant and contractual skills. Valpres has a team of professional engineers
in charge to provide solutions to the most complex on-shore and off-shore applications.

15