Page 64 - 中财塑料管产品手册
P. 64

品质生活·中财制造    QUALITY LIFE · MADE BY ZHONGCAI









           RCS ROOF




           RAINWATER DRAIN


           PIPE SERIES



           RCS屋面雨水排放管道系统                                                                                                                                                                                                                   排水篇


































                                                                                                                                  产品特点
                                                                                                                                  PRODUCT FEATURES

              中财屋面排水系统赋予建筑硬朗、沉着、稳重的形态,并且具有出色的产
           品质量和耐久性,色彩历久如新。                                                                                                        ●延长建筑的使用寿命                                         ● Prolonging the Service Life of Buildings
              其超高的外壁,利于将屋檐滑落的雨水更好的收集入排水系统中,避免雨                                                                                    中财RCS屋面排水系统的作用:在没有屋面排水系统的情况下,                      Role of Zhongcai RCS roof drainage system: under the condition of
                                                                                                                                                                                     having no roof drainage system, the rainwater may flow down along the
           水冲出檐沟,底部的空腔设计,使结构更加坚固,经久耐用。                                                                                            雨水会顺着房屋外墙流下来,在墙面上流下水渍,渗入墙体的雨水                      outer wall of houses, leaving water logging on the wall. The rainwater
                                                                                                                                  还会影响到外墙的使用寿命,对建筑物的基层造成损伤。                          infiltrating into the wall will also affect the service life of the outer wall
           Zhongcai roof drainage system, which endows the buildings with strong, composed                                                                                           and damage the base of buildings.
                                                                                                                                  ●简约的外形与功能性兼备的设计
           and sober form, has excellent quality and durability with color as new.                                                                                                   ● Design of Simple Appearance with Functionality
                                                                                                                                  超高外壁设计,将雨水顺利引入檐沟中,避免了雨水冲出檐沟。折                      Design of super-high outer wall leads the rainwater into the eave gutter
           Its super-high outer wall is beneficial to collecting the rainwater slipping off from                                                                                     smoothly, avoiding the rainwater from rushing out of the eave gutter.
                                                                                                                                  线性的设计,使得外形,美观大方,硬朗的风格与建筑浑然一体。
           the eave better into the drainage system and avoiding the rainwater from rushing                                                                                          Design of broken line integrates the beautiful, generous and strong
                                                                                                                                  ●实现装饰效果的持久性                                        style of the appearance with the buildings.
           out of the eave gutter. The bottom cavity design helps to ensure more firm                                                                                                ● Realizing Durability of Decoration Effect
                                                                                                                                  檐沟的雨水管的表面由高耐候性的ASA或高耐候的PVC改性材料
           structure for long durability.                                                                                                                                            The surface of rainwater pipe in the eave gutter is made from weather-
                                                                                                                                  层构成,在持续长时间的风蚀雨淋后,依然可以保持鲜艳的色彩。                      resistant ASA or PVC modified material layers so that it can still
                                                                                                                                  ●追求人与自然的可持续发展                                      maintain the bright color after lasting long time of erosion of wind and
                                                                                                                                                                                     rain.
                                                                                                                                  RCS屋面排水采用无铅配方体系,践行绿色环保理念,遵从人与                      ● Pursuing Sustainable Development of Human and Nature
                                                                                                                                  自然和谐健康的可持续发展理念。                                    RCS roof drain applies lead-free formula system, practices the concept
                                                                                                                                                                                     of green environment protection and obeys the concept of harmonious
                                                                                                                                                                                     and healthy sustainable development of human and nature.
                                                                                                                                                                                                                            ZHONGCAI PIPES
                                                                                                                                                                                                                       PAGE/066 /067
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69