Page 26 - 中财塑料管产品手册
P. 26

品质生活·中财制造    QUALITY LIFE · MADE BY ZHONGCAI












           UNPLASTICIZED POLYVINYL CHLORIDE                                                                                                                                                                                                给水篇
           PVC-U PIPE SERIES




           FOR DRINKING WATER


           饮水用硬聚氯乙烯(PVC-U)管道系统


              饮水用硬聚氯乙烯(PVC-U)管道作为一种发展成熟的供水管                      Unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U) pipe for drinking water,
           材,具有耐酸、耐碱、耐腐蚀性强,耐压性能好,强度高,质轻,                      as a kind of water supply pipe maturely developed, has such superior
                                                              properties as strong resistance to acid, alkali and corrosion, good
           价格低,流体阻力小,无二次污染,符合卫生要求,施工操作方便
                                                              pressure resistance, high strength, light weight, low price, low fluid
           等优越性能。大力推广PVC-U给水管,符合国家建设部、国家经贸
                                                              resistance, no secondary pollution, conformity to requirements for
           委发展化学建材的指导方针,符合人们生活水平提高的发展需要。                      hygiene, convenient construction and operation. To promote PVC-U
                                                              water supply pipe meets not only the guideline of the Ministry of
                                                              Construction of the People’s Republic of China and the National
                                                              Economy & Trade Commission to develop chemical building materials,
                                                              but also the development need for people to improve their life.






















           产品特点                                                   Light weight, convenient transport, loading and unloading –                               中财亮点                       安全卫生
                                                                  small density, convenient transport, loading, unloading and
           PRODUCT FEATURES                                       construction.                                                                             ADVANTAGES                 中财采用自主研发的高性能纯钙锌符合稳定润滑体系,不含任何
                                                                  Good corrosion resistance – excellent resistance to acid,
                                                                                                                                                                                       铅、汞、镉等重金属元素,被上海绿色建材研究中心认定为绿色
                                                                  alkali and corrosion.                                                                                                建材。利用配位络合原理,彻底解决了钙锌稳定剂在PVC-U管在
                                                                  Low fluid resistance – smooth inner wall of the pipe, with only
           质轻,搬运装卸便利-密度较小,搬运、装卸、施工方便。                                                                                                                                                  生产过程中加工性能不理想的缺陷,使饮水管的卫生性能和加工
                                                                  0.009 in roughness coefficient in, the low fluid resistance,
           耐腐蚀性优良-具有优异的耐酸、耐碱、耐腐蚀性。                                improves the waterpower condition of the pipe network effectively                                                    性能达到完美的统一。
           流体阻力小-管材内壁光滑,其粗糙系数仅为0.009,流体阻力小,                       and decreases the fee of system operation.
                                                                  High mechanical strength – the pipe has good properties of
           有效地改善了管网的水力条件,减少了系统运行费用。                                                                                                                                                    Safety and Hygiene
                                                                  pressure resistance, anti-impact and anti-tension strength.
           机械强度大-管材具有良好的耐压性能,抗冲击性能和抗拉伸强度性能。                       Simple and easy construction – rapid and easy connection                                                             The  high-performance  pure  calcium-zinc,  as  independently
           施工简易-管道连接施工迅速容易,施工工程费低廉。                               and construction of the pipe with low construction cost.                                                             developed by Zhongcai and applied, conforms to stable lubrication
                                                                  Low cost – the overall cost is low on account of the low price,                                                      system. As it does not contain any heavy metal elements such
           造价低廉-价格低,而且运输、施工方便,使用寿命长,因此总体造价低廉。
                                                                  convenient transport and construction as well as long service life.                                                  as lead, mercury and cadmium, the product is identified as green
           不影响水质-由溶解试验证实不影响水质,适宜大面积推广应用。                          No influence on water quality – it is proved by the dissolution                                                      building materials by Shanghai Green Building Materials Research
                                                                  test that it is suitable to promote and use the product, which does                                                  Center. By applying the principle of coordination and complexation,
                                                                  not affect the water quality, in large areas.                                                                        it resolves completely the defect that calcium-zinc stabilizer shows
                                                                                                                                                                                       unsatisfactory processing performance of PVC-U pipe in the
                                                                                                                                                                                       production process so that the hygiene performance of drinking
                                                                                                                                                                                       water pipe and the processing performance are unified perfectly.

                                                                                                                                                                                                                            ZHONGCAI PIPES
                                                                                                                                                                                                                            ZHONGCAI PIPES
                                                                                                                                                                                                                       PAGE/028 /029 /029
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31