Page 10 - Wilo-SCP 中开式双吸离心泵
P. 10

Split Casing Pump                                                                                                      Split Casing Pump

           中开式双吸离心泵                                                                                                               中开式双吸离心泵


            Series description Wilo-SCP         系列说明                                                                               Technical data  Wilo-SCP   技术参数

                                                                                                                                                                                                         Wilo- SCP
           Section drawing: Vertical type   结构示意图:立式结构水泵
                                                                                                                                   Approved fluids (other fluids on request)    允许介质(其他介质,按要求特殊定制)
                                                                                                                                   Heating water (in accordance with VDI 2035)           •
                                                                                                                                   供暖热水(符合 VDI 2035 标准)
                                                                                                                                   Cooling and cold water                    冷却水和冷水       •
                                                                                                                                   Water-glycol mixtures (for 20-40 vol.% glycol and       •
                                                                                                                                   fluid temperature ≤ 40 °C)                            (from 10 vol.% glycol: performance check required)
                                                                                                                                   水 - 乙二醇混合液(20-40% 乙二醇含量及介质温度 ≤40°C                    乙二醇含量超过 10%:性能参数需重新调整
                                                                                                                                   Permitted field of application     应用范围
                                                                                                                                                                                           -20 ~ 90 °C 为标准配置
                                                                                                                                   Fluid temperature (mechanical seal) [°C]    介质温度(机械密封)[°C]                       90 ~ 120°C 为高温型
                                                                                                                                                                                                          >120°C 时,根据客户要求订制
                                                                                                                                   Fluid temperature (stuffing box) [°C]   介质温度(填料密封)[°C]  105
                                                                                                                                   Pipe connections             管路连接
                                                                                                                                                                                         On suction side: 65-500 (larger nominal diameters on request)
                                                                                                                                                                                        进口端:65-500   ( 其他口径请来函咨询 )
                                                                                                                                   Nominal connection diameters DN      连接管径 DN
                                                                                                                                                                                         On pressure side: 50-400 (larger nominal diameters on request)
                                                                                                                                                                                        出口端:50-400   ( 其他口径请来函咨询 )
                                                                                                                                   Materials                    材质                                                                           技术参数
                                                                                                                                   Pump housing                 泵体                       •   HT250                             铸铁
                                                                                                                                   Pump housing (special version)       泵体(特殊)           -   Spheroidal cast iron       球墨铸铁
                                                                                                                                   Impeller (standard)           叶轮                      •   ZG06Cr17Ni9         不锈钢
                                                                                                                                                                                         -   CuSn5ZnPb, grey cast iron,      青铜,灰铸铁,不锈钢
                                                                                                                                   Impeller (special version)        叶轮(特殊)
                                                                                                                                                                                                         stainless steel
                                                                                                                                   Stationary wear rings        口环                       •   CuPb10Sn            青铜
                                                                                                                                   Stationary wear rings (Special version)   口环(特殊)       -   Stainless steel                          不锈钢
                                                                                                                                   Pump shaft (Special)         泵轴                       •   20Cr13              不锈钢
                                                                                                                                   Mechanical seal              机械密封                     •   Carbon/silicon carbide/EPDM   碳化硅 / 石墨
                                                                                                                                   Other  seals                 其他密封                     -   stuffing box        填料密封
                                                                                                                                   Motor/electronics            电机 / 电气连接
           Spare parts list             零部件清单                 Spare parts list             零部件清单
            1001   Casing bottom half   泵体                     2753   Bearing end cover (D.E.) Outer  轴承体外端盖                       Factory standard IEC motor         标准 IEC 电机          •
            1002   Casing top half      泵盖                     2761   Bearing housing (D.E)  轴承体                                   Protection class                     防护等级             •   IP55
            1181   Neck ring            口环                     2831   Bearing bush cover   导轴承端盖                                   Insulation class             绝缘等级                     •   F
            1500   Impeller             叶轮                     2884   Thrust collar        定位挡圈                                    Energy efficiency class       能效等级                      CL 2(2012)国际能效 3 级
            1801   Shaft                轴                      3011   Bearing lock nut     轴承螺母                                    Thermistor sensor                            热敏电阻传感器       -
            2070   Water thrower        甩水环                    3031   Impeller nut         叶轮螺母                                                                                          -    (to be provided for onsite installation)
                                                                                                                                   Motor protection required onsite      现场需配电机保护
           2070-1  Oil seal             唇形密封                   3032   Bearing bush body    导轴承基体                                                                                           现场由其他方提供
            2100   Shaft sleeve         轴套                     3200   Impeller key         叶轮键                                     Motor winding up to 3 kW         电机绕组 ≤3kW            •   220 V ∆/380 V Y,50 Hz
            2101   Shaft sleeve cover   轴套端盖                   3250   Coupling key         联轴器键                                    Motor winding from 4 kW         电机绕组 ≥4kW             •   380 V ∆/690 V Y,50 Hz
            2111   Neck ring pin        口环销                    4250   Air cock             放气阀                                     Other voltages/frequencies         其他电压 / 频率          -
            2402   Coupling             联轴器                    4290   Sealing tube         密封冲洗管                                   Speed of 6-pole motors [rpm]      6 极电机转速 [rpm]       •   980
            2420   Mechanical seal      机械密封                   4650   Four way piece       四通                                      Speed of 4-pole motors [rpm]      4 极电机转速 [rpm]       •   1480
            2421   Mechanical seal cover  机封压盖                 4660   Support column       支撑柱                                     Speed of 2-pole motors [rpm]      2 极电机转速 [rpm]       •   2900
            2601   Deep groove ball bearing  球轴承               4670   Motor stool          电机支座                                    Speed control                速度控制                     -   Willo control devices, external frequency converter
            2700   Bearing bush         导轴承                    4850   Pump stool           水泵支座                                                                                            Willo 控制装置,变频器
            2752   Bearing end cover (D.E.) Inner  轴承体内端盖                                                                         · = standard          · = 标准配置
                                                                                                                                  - = on request        - = 可选用
                                                                                                                                                                                             Subject to change without prior notice.   Subject to change without prior notice.
           10                                              威乐公司不断改进和创新产品,若技术参数发生改变,以变更后数据为准,保留技术更改的权利。                            威乐公司不断改进和创新产品,若技术参数发生改变,以变更后数据为准,保留技术更改的权利。                                                      11
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15