Page 2 - 德国法兹宣传册

FineSky GmbH is one of the most professional water treatment companies who provides water treatment
solutions with superior quality to household, commercial and industrial users all over the world. FineSky has been
persisting in its exquisite craftsmanship and pursuing innovative water filtration technology which makes FineSky
the world leading water treatment company. The product line includes backwash filter, water softener, water
purifier, POU water filters, water purification dispenser and etc.
德国 FineSky 法兹全屋净水由 Julius Dopslaff 先生 1936 年创立的工厂研发制造，总部位于德国 Stuttgart (斯图加特)，拥
有超过 86 年的净水经验，是全球权威的专业水处理设备制造公司之一，生产基地遍布德国、比利时、韩国、中国等。
第二次世界大战让欧洲饱受创伤，城市的供水管网也遭到严重摧毁，市民的生活用水及饮用水安全都无法得到保障，
Julius Dopslaff 先生作为德国卫浴暖通及管路行业的领军人物，毅然投身到市政供水水质优化的事业中来，并带领研发团队成
功制造了中央前置过滤器、带反冲洗功能的中央前置过滤器以及双罐再生软水机。集团在全球拥有多项发明专利，产品经过德
国权威机构 DVGW 的严苛认证。

Julius Dopslaff 先生
1936

1951
In 1936, the R&D team and factory were founded in Germany.
1936 年在德国创立研发团队及工厂。

In 1951, the sediment separator was
1952 invented (the embryo model of backwash filter)
1951 年颗粒物杂质分离器研制成功
（即中央前置过滤器前身）。

In 1952, the brand new water filtration system was launched
on the first ISH exhibition. (The most influencial exhibition 1962
sanitary and HVAC in the world)
1952 年全新净水产品亮相首届德国 ISH 展
（现全球影响力最大的国际卫浴暖通博览会）。

In 1962, the whole-house
water pre-filter was invented.
1975 1962 年中央前置过滤器研制成功。

In 1975, the water pre-filter with
backwashing function was successfully invented. 1983
1975 年反冲洗中央前置过滤器研制成功。

In 1983, the dual-tank regeneration
1985 water softener approved by DVGW was launched.
1983 年经德国 DVGW 权威认证的双罐再生软水机上市。

In 1985, the automatic backwash filter withtiming function
was created.
1985 年成功研发设计了全自动定时反冲洗中央前置过滤器。 2009

2016 In 2009, the intelligent programming dual-tank
regeneration water softener was successfully launched.
2009 年智能编程、平行双罐循环再生软水机成功研发并上市。

In 2016, FineSky officially entered China market.
2016 年 FineSky 正式进入中国市场。