Page 24 - 变频泵样本
P. 24

www.chinashenneng.com



             变频器联机泵组                              INVERTER ONLINE                                                                    变频器联机泵组                              INVERTER ONLINE
                                                                                                                                                                          PUMPS
                                                  PUMPS




           485 TECHNOLOGY




































           VF系列变频水泵采用全不锈钢卧式多级离心泵+先进的变频控制                     VF series variable-frequency pumps adopt stainless steel horizontal type   Introduction features/功能介绍
           系统+高品质隔膜压力罐+全不锈钢五通逆止阀+工业级压力传感                     impeller  pump+advanced  frequency  conversion  control  system+high
           器等高品质成套部件系列,组成了当今最为可靠与经济的变频恒                      quality  membrane  pressure  tank+stainless  steel  five  way  non-return   1.  防止冻裂功能:利用变频器内部程序切换至不停机使用功                 1.  Prevent  frost  cracks:  using  the  internal  program  of  inverter  switch  to  non-stop
                                                                                                                                                                                        function, which can keep the pump running, to prevent the pump frost crack.
           压供水系统。                                            core+lndustrial-grade pressure sensor and high quality parts sets. Make    能,可以实现持续运转水泵,防止水泵冻裂。                           2. Selfreset after instantaneous power failure: after the power failure or other reasons
                                                             up the most reliable and economic variable frequency constant pressure   2.  瞬间停电后自动复位功能:停电或其他原因引起水泵停止运                    cause the pump stop running, the inverter records last running state. For example,
                                                             water supply system.                                                       行时,变频器记录最后运行状态,如电源再输入时,系统                       when the power input again, the system will restore operation according to the final
                                                                                                                                        能按照最后记忆模式恢复运行功能(长时间停止运行时请
                                                                                                                                                                                        memory mode (Please cut off the power when stop running for a long time).
                                                                                                                                        切断电源)。
                                                                                                                                                                                       3.  High  pressure  alarm:  operation  pressure  reach  to  the  set  pressure  value,  the
                                                                                                                                     3.  高压报警功能:运行压力达到设定高压值,控制器报警同
                                                                                                                                                                                        controller alarm, at the same time alarm lights flashing. When the pressure of pipe
                                                                                                                                        时报警灯闪烁,至管网压力低于设定高压值时报警自动解                       network lower than the set pressure value, alarm automatically remove and restore
                                                                                                                                        除并恢复运行。                                         operation.
           Product features/产品特点
                                                                                                                                     4.  低水位报警功能:进水管路无水时系统自动停止,同时报                     4.  Low  water  level  alarm:  the  water  inlet  pipe  with  any  water,  the  system  will  stop
           1. 联机控制:采用485通讯方式,单个系统中最多可允许6台水                   1. Paraller control:adopt the RS-485 communication mode. Allow up to       警灯闪烁,水位检测方式有内部检测方式和低水位传感器                       automatically,  at  the  same  time  alarm  lights  flashing.  There  are  two  ways  for
             泵联机工作。                                           6 pumps parallel work in a single system.                                 监测两种方式。                                         detection of water level. One is internal testing method, the other is the low water
                                                                                                                                                                                        level sensor testing.
           2. 通讯及定时功能(交替运行功能):变频器之间能够互相通                     2. Communication and timing switching(alternate running function): for the   5.  并联运行:供水系统最多可并联6台水泵。                      5. Parallel operation: water supply system allow up to 6 pumps in parallel.
             讯,可以按设置的时间顺序切换工作水泵,使每台网络中的                       inverter can communicate with each other. The working pump can be      6.  缺水保护功能:当管网系统发生缺水故障时,停止水泵工                     6. Water shortage protection: when the water pipe network system fault, that will stop
             水泵工作总时间趋于相近。                                     switched by setting the time in order. To make the total working time of   作,避免烧机。
                                                                                                                                                                                        the pump work, avoid motor burn down.
           3. 主从机自动识别:在上电时对系统中的工作站号自主识别,                      each pump in the network tend to be similar.                           7.  交替运行功能(并联运行时使用):防止多泵并联运行时                     7. Alternately running(Using for parallel operation): when the pump parallel operation,
             自主建立主从关系,无须人工干预。                                3. Master-slave pump is automatic identification system: when the power    主泵持续运行,影响泵的使用寿命。                                to prevent the main pump run continuously, affect the service life of pump.
           4. 故障检出及自动切换:如果网络中一台变频器发生故障,变                      on, the workstation of the system be identified automatically, and set up   8.  越过故障泵运行功能:当网络中的变频水泵出现异常时会                8. Skip the failure pump running: when a variable frequency pump in the network has
             频器能自动跳过故障变频器,能将控制权顺序交付给网络中                       a master-slave realtionship independently, without human intervention.    自动报警并停止运行,并切换到下一台正常变频水泵运                        abnormal behavior, that will automatically alarm and stop the pumps running. And
             下一顺序号的变频器,自动进行主从切换。以确保在任何情                      4. Fault detection and automatical switching: if a inverter in the network.   行。                                           then switch to a normal variable frequency pump.
             况下都有变频器作为主机在指挥工作,从而保证供水系统能                       Automatic  master-slave  switching.  This  for  in  all  cases,  there  is  the   9.  自动巡检功能:单机工作时能按规定的时间自动运行水           9.  Automatic  inspection  function:  in  a  single  pump  working  condition,  the  pump  can
             继续运行。                                            inverter  as  a  host  to  work  in  the  command.  To  ensure  water  supply   泵,以避免水泵因长期不使用而发生锈蚀现象。                     automatically  working  according  to  the  set  time,  in  case  of  any  pump  corrosion
           5. 智能切换:当水泵工作到设定工作的总时间时,为实现管网                      system keep on running.                                                                                                   occurs due to long time no use.
             系统的压力恒定不变,可实现智能切换。                              5. Intelligent switching: in order to realize the pressure of the pipe network
                                                              system is constant, when the pump working time to reach the set total
                                                              time, which can be realized intelligent transition.



           PAGE/13                                                                                                                                                                                               追求卓越的品质,追求完美的产品。  PAGE/14
                                                                                                                                                                                                        Seek for excellent quality, Cast  on perfect products.
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29